"我认为我们有足够的实力，我们确实有足够的实力去拿到比赛的胜利......”

“明年，我们若是遇到相同的情况，我们将完成它。"一年前的今天，东部半决赛，迈阿密热火队抢七之战输给波士顿凯尔特人后，吉米-巴特勒如是说。

一年后，巴特勒兑现了自己的承诺。

今天结束的东部决赛，热火队在抢七之战中以103-84的绝对优势大胜凯尔特人队，成为第二个进入NBA总决赛的8号种子球队。

他们创造了历史，也避免了历史--没有成为第一支在季后赛系列赛中取得3-0领先后被逆转的NBA球队。

可在重新倒下的地方爬起来并不是一件易事。

要知道在上个月附加赛第一场输给亚特兰大老鹰队的后，热火队甚至还处于无法进入季后赛的边缘。

这时，巴特勒站了出来接管了比赛。

附加赛第二场，面对芝加哥公牛队，他个人独取31分，帮助热火队拿到胜利。并且此后他就没有停止过统治比赛。季后赛首轮第四场，巴特勒面对密尔沃基雄鹿队，可以说是打出了他职业生涯中最好的一场比赛，全场拿到56分9个篮板，帮助热火以119-114击败对手。

如今回过头来看，正是这场胜利正式宣告巴特勒和他的热火队开启了复仇之旅。

首轮，他们仅用五场比赛淘汰了常规赛东部第一雄鹿队。然后，迈阿密在六场比赛中干掉了5号种子纽约尼克斯队。接下来是凯尔特人队，去年击败迈阿密的那支球队。

可球还没打，他们就遇到了比去年更难的状况，球队核心得分手希罗和主力球员奥拉迪波都因伤打不了。
不过巴特勒和他的热火队并没有被这些困难吓到。

系列赛七场球，除了巴特勒，加布-文森特、马克斯-斯特鲁斯和邓肯-罗宾逊一个个角色球员开始走到台前，将球队扛在肩上。

系列赛第六场，凯尔特人队依靠德里克-怀特在最后时刻神奇的投篮以104-103获胜，总分来到3-3，使系列赛的悬念得以继续。于热火而言，这是一场令人心碎的失利，因为只差一分，他们就能在自己的主场迈入总决赛大门，也因为这一分之差，系列赛总分被送3-0追成3-3.

此役过后外界普遍推测，胜利的天平已经向凯尔特人倾斜，热火队建立的心理优势已有崩盘迹象。抢七之战，热火队用比赛过程和结果告诉我们，他们已从令人心碎的失利中恢复了情绪，而这正是斯波尔斯特拉在整个季后赛中一直赞扬他的团队所具备的韧劲。

在斯波尔斯特拉的引导下，热火队始终保持着赢得系列赛的信念，同时被勤奋、不找任何借口的球队文化鼓舞着。

"当一个人倒下的时候，就会有人填上来，并且完全能做那个倒下的人所做的事情，以高水准来做，"巴特勒在讨论热队的文化时说。"但还要足够谦虚，因为当那个人回来时，你必须退一步，回到你的角色。没有人抱怨过。他们总是完全按照球队要求去做，这就是为什么你想和这样的人一起打球，这就是为什么他们是我们赢得这么多比赛的原因。”

这意味着热火队是一支没有主力，却每个人都可以成为主力球员的球队。

"我不称他们为角色球员；我称他们为队友，因为你的角色可以在任何一天改变。"巴特勒说道。

东部决赛的X因素首选无疑是热火队后卫凯莱布-马丁--他在去年输掉的抢七之战中没有上场--但一年后，同样的场合，他出尽了风头。马丁在今天的比赛中登场45分钟内16投11中得到26分，并抢到10个篮板。

而马丁之所以得到施展自己才能的空间则也是因上述提到的球队文化。

"我肯定会反思我的起点，以及走到这里所经历的旅程，"马丁说。"我也明白，我们还有四场比赛要拿下。工作还没有完成。我没有经历过我们所经历的所有的旅程。"

不过一切的一切还是要归结到巴特勒身上。

在今天的抢七之战中，吉米-巴特勒得到28分，7个篮板，6次助攻，3次抢断。整个系列赛他场均可以得到24.7分7.6个篮板6.1次助攻2.6次抢断。

其实，若是从数据侧来看的话，巴特勒其实带给球队远不如斯蒂芬-库里、勒布朗-詹姆斯、字母哥阿德托昆博、约基奇等超级球星们。但热火主教练斯波尔斯特拉在谈到巴特勒时说了一段话，堪称醍醐灌顶。

"没有办法量化巴特勒给每个人灌输的信心有多少，而且你知道，吉米从来都是一个不需要道歉的球员。我不希望他因他是谁以及他持有的胜负观而向谁道歉。他的观念很前卫，肯定不适合所有人，当然我们每个人也不是要迁就谁。这就是为什么我们认为这支球队走到一起就像一段不可思议的婚姻，我们从不以此来评判他。他不会因为我们有多疯狂而评判我们。但他为每个人灌输的自信是不可思议的。他知道如何在适当的时候以合适的方式给别人一些信心。这就是他的特殊天赋。"

巴特勒在热火队的更衣室里灌输的信心和信念是显而易见的。这让他们相信他能在最重要的时刻为球队提供帮助。
"他正以惊人的水平在打球，"热火队老将凯尔-洛瑞说。"我们和他一起打球，我认为他也和我们在一起，这就是意义所在。如果有人投篮，他不会生气，他只是希望每个人都能成功，不管是什么，只要能为胜利做出贡献。他有时可以自己做，但他知道他有时需要帮助，他灌输给我们的力量来帮助他。"

而关于诸多的赞誉，巴特勒很清醒。

"我只知道帕特[莱利]教练和[埃里克-斯波尔斯特拉]教练为什么要我来这里，"巴特勒赛后被问及他一年前的那番言论时说道。"那就是在高水平上竞争并赢得冠军。”

"我知道，他们在任何时候搭建团队的目的都是给我一个这样的机会。...我知道我们都投入了很多在工作上，所以我知道我们的实力。但没有人对目前的结果感到满意。我们还没有做成任何事情。我们打球不只是为了赢得东部决赛；我们打球是为了赢得总冠军。"