德国媒体《图片报》法兰克福方面跟队记者Erik Peters领衔报道，范德贝克租借加盟法兰克福之后并没有如预期般发挥作用，仍然处于一个浑浑噩噩的状态。

法兰克福希望冬窗从曼联花了大代价才租借到的球员能够给中场带来新的活力和威胁，但是在法兰克福原本中场主力去非洲杯和连续因伤缺阵的时候，范德贝克也没有能够抓住机会出场，法兰克福内部的人员都认为范德贝克的状态如同恶性循环。

也许是这位曾经的荷兰天才给自己施加了太多的压力，把自己置于火上，他的精神压力太大了，完全享受不到足球给他带来的乐趣，以至于对上场踢球信心不大了。

法兰克福主观上希望这位荷兰球星能够出场，但是他在训练中的表现实在一言难尽，这对急需争夺欧战席位的俱乐部来说也是很大的损失。目前法兰克福教练组和高层都已经达成一致，他们不会激活范德贝克的买断条款，今年夏天他会被退租回曼联。

法兰克福另一个跟队记者Christopher Michel也表示，法兰克福内部认为冬窗租借范德贝克是一笔双输的交易，法兰克福承担了他高额的工资，还要给曼联300万租借费，他本人也没有如各方所愿在法兰克福恢复状态。